Seifuku Tradicional v/s Seifuku Sukeban. Características y diferencias que definieron el estilo del uniforme escolar japonés de esta subcultura en los años ’60, ’70 y ‘80.

Sukeban

El uniforme escolar japonés es probablemente uno de los elementos más particulares  y estilosos de la moda japonesa. No es únicamente un símbolo representativo de los estudiantes formales en Japón, sino que también juega un rol importante dentro de la cultural de país. Muchísima gente alrededor del mundo se sienten atraídas por el uniforma escolar japonés por su apariencia kawaii, existe una infinidad de variantes  que oscilan desde los más estandarizados y  de carácter utilitario hasta los más singulares conjuntos de escuelas privadas, caracterizaciones para cosplays y adaptaciones internacionales únicas. E incluso a lo largo de los años, las características del uniforme escolar femenino de las estudiantes japonesas reales se ha transformado debido a los rápidos cambios en las tendencias de moda dentro de Japón.

En este artículo nos detendremos en unos de los sucesos más exclusivos y notorios que han ocurrido en la historia de las subculturas japonesas que tomaron el uniforme escolar como elemento primordial: Las Sukeban o Gil Boss Gangs. Echemos un vistazo más de cerca a este fascinante estilo.

 

Un poco de historia del Seifuku.

Sailor Fuku
Coordinado Sailor Fuku. Fuente: Autor

 

Los uniformes escolares japoneses han existido desde hace unos 150 años aproximadamente. En japonés el término que  estableció para referirse a cualquier tipo de uniforme es Seifuku (制服) y fue usado por primera vez en el siglo 19. El primer modelo fue tomado del estilo del uniforme naval europeo, el cual era de fácil confección y fue adoptado fácilmente por los japoneses, para convertirse posteriormente en la característica principal y más determinante a lo largo de su historia.

En los años posteriores, el  uniforme oficial de los estudiantes de primaria y secundaria se estableció a partir de 1920 aproximadamente y consistía en un uniforme de estilo militar para los chicos y un atuendo de estilo marinero para las chicas. Nace aquí el término Sailor Fuku (セーラー服) [* y si nos referimos a los chico surge el término Gakuran (学ラン) ]; el cual consistía en una blusa con un cuello estilo marinero adjunto y una falda plisada de altura sobre la rodilla. Además de una cinta atada en parte frontal  a través de un lazo cosido en la blusa. Existen distintas variaciones de esta cinta la cuales podían ser moños, corbatas o pañuelos plisados. Los colores típicos utilizados eran el azul marino, blanco, el gris, verde oscuro y negro; y el rojo para algunos detalles en los lasos.

Los zapatos, los calcetines y otros accesorios también forman parte del uniforme. Los calcetines por lo general se usan azules o blancos y los zapatos corresponden a mocasines negros o café. Otros accesorios pueden ser los bolsos y mochilas típicas japonesas, los cuales en algunas escuelas se tiene que usar por reglamento, bufandas o los Uwabaki (上履き), un tipo de zapatillas blandas destinadas a ser usadas solo en interiores.

uwabaki,randoseru,bufandas
(1) Uwabaki, Fuente: http://tiffamily.pixnet.net/ | (2) Randoseru, mochila japonesa. Fuente: http://ceron.jp | (3) Estudiantes usando bufandas con motivos escoceses. Fuente: http://tokyotimes.org

Hoy en día, sin embargo, son cada vez más la escuelas que han adoptado un uniforme de estilo más occidentalizado (más específicamente a estilo de escuela católica), incluyendo vestones y blazers, camisas y blusas abotonadas con corbatas y faldas o pantalones de vestir. Todos estos elementos combinados con patrones escoceses e insignias propias de cada escuela.

 

「女(スケ)」の「番長(ばんちょう)」→「女番/スケバン=  Sukeban o Girl Boss.

 La traducción para el termino Sukeban sería los más cercano a “Girl Boss” o en español “Chica Capitana”. Se originó de la abreviación de la expresión compuesta por  los kanji 女 (Suke) y 番長 (Banchou) el cual literalmente significa “Mujer Banchou”, entendiendo banchou como la posición de líder de un grupo de delincuentes o gang. Posteriormente se cambió al uso del katakana スケバン cuando se instauró como una terminología ya establecida.

Sukeban surgió para describir al movimiento de grupo de delincuentes juveniles compuestos únicamente por mujeres que emergieron en Japón al final de la década de los ’60. Se inspiraron en las pandillas que no permitían miembros femeninos (los usualmente llamados yankii), no obstante las sukeban cultivaron  una distintiva identidad por sí mismas. Y eso incluyó específicamente su particular estilo de vestir de “chica delincuente”, características que especificaremos más adelante.

Sukeban
(1) y (2) Sukeban, Fotografías del año 1981. Fuente: http://www.officej1.com. | (3) Escena de la película Terrifying Girls’ High School: Lynch Law Classroom (1973).

A pesar de que los estudiantes japoneses en la actualidad ya usan ropa casual fuera de la escuela, tradicionalmente el uniforme escolar era usado regularmente fuera de escuela, para actividades extraprogramáticas  y talleres. No importa la edad ni en país en el cual nos estemos refiriendo, el uniforme escolar siempre ha jugado un rol importante en la formación de subculturas y modelos de expresión adolecente. El hecho de que se impongan códigos vestir desde tan temprana edad proporciona una perfecta plataforma en la cual es posible ajustar el estilo propio que más se asemeje a nuestra visión del mundo. Y es exactamente eso lo que las llamadas sukeban se adjudicaron. A pesar de su reputación delictual, su anhelo principal se centraba en traer a las chicas a una posición de mando en contraposición de las formas opresión masculina instauradas en la sociedad japonesa; el cual las llevó a transmitir la actitud de “chica mala” en su uniforme escolar, creando así el elemento más diferenciador de esta subcultura.

Sukeban movie
Sukeban en el cine. (1) Ichiko Shirayuri (Anna Tsuchiya), escena de la película Kamikaze Girls (2002). | (2) Afiche del Live Action Sukeban Deka II (1988), basado en el manga del mismo nombre.

 Antes de describir el estilo sukeban en detalle, es importante mencionar estos grupos ya no existen. En los años posteriores a su declive (los años ‘90), su estilo fue cambiando rápidamente a el uso de maquillaje muy marcado, pelos teñidos y mini faldas; y sería bautizado como estilo gyaru y por consiguiente marcando el surgimiento de otras subculturas de “chicas problemáticas” como las kanguro y las kogyaru.

Hoy en día, el espíritu de las pandillas de sukeban vive en una subcultura juvenil aparte que sobrevivió hasta instaurarse en el siglo XXI: el Bōsōzoku o las pandillas de delincuentes en motocicletas, en el cual las mujeres son más aceptadas, ya sea en pandillas propias o como la pareja o novia de algún motoquero.

No podríamos olvidar tampoco que la influencia de las sukeban continua viviendo en los aficionados en de la cultura o la moda japonesa, recordándonos que está bien ser libre, medio loco y diferente, como pudimos constatar en el evento Gakuen Anarchy (organizado por @kawaiianarchy)  realizado en Santiago el 10 de marzo de este año, el cual nos dejó muy en claro que existe un amplio interés y afición por este estilo.

Gakuen Anarchy
Afiche del evento Gakuen Anarchy (2018), organizado por Kawaii Anarchy.

 

「スケバンの制服= Seifuku Sukeban. Características y elementos representativos de la moda Sukeban.

Coordinado Sukeban
Coordinado Sukeban. Fuente: Autor.

Creo que la mayoría de los que gustamos de la cultura japonesa tenemos más o menos una imagen mental (ya sea porque los hemos visto en algún manga, animé o película) bastante clara de cómo es el atuendo típico las sukeban. Ya sea por las faldas largas, las blusas acortadas, las mascarillas y los guantes de cuero, estilo sukeban es muy marcado para no reconocerlo. A continuación hay una lista de los elementos principales y su descripción o evolución dentro del estilo.

  • Maxi falda:

Sin duda una de las características principales. A principio de los años ’60, las faldas eran extremadamente largas, las cuales fueron gradualmente acortándose hasta llegar por debajo de la rodilla ya acercándose a los años ’80.

  • Crop Top

Otra de las características principales es la blusa acortada. Se decía que en un principio las cortaban ellas mismas su propio uniforme con tijeras y con el motivo de exponer la cintura.

  • Bordados

Algunas pandillas sukeban adoptaron el uso de bordados con motivos japoneses y kanji, ya sea en sus uniformes, en abrigos o sukajan (bomber japonés) parecidos a lo que usaban su contraparte masculina o yankii.

  • Armas

Dentro de las armas que ocupaban para pelear, defenderse o provocar se encuentran bates de béisbol (con o sin clavos), navajas y rasuradoras, cadenas, yoyos y espadas de madera.

  • Maquillaje

Aunque en un principio el maquillaje era casi nulo, destacaban el uso de cejas finas y puntiagudas. Ya al acercarse los años ’80 es que se comienza a usar un maquillaje muy marcado por consecuencia de las tendencias de moda que llegan a Japón desde el extranjero.

  • Accesorios:

Entre los accesorios que utilizaban para complementar su atuendo, podemos mencionar la infaltables mascarillas quirúrgicas y los guantes de cuero. Además a partir de los años ’80 de introdujeron numerosos artículos especiales como cinturones con tachas, zapatillas converse, pulseras de cuero.

Sukeban Fashion
Moda Sukeban. Se pueden observar distintos elementos de los atuendos como los crop top (imagen 1 y 2), guantes de cuero y yoyos (imagen 3) y mascarillas quirúrgicas (imagen 4).

 

Comentarios

Marcador
Parche Ouija + 1 items
alguien lo ha comprado de Santiago
 
alguien lo ha comprado de Maipú
 
alguien lo ha comprado de Santiago
 
alguien lo ha comprado de con con
 
alguien lo ha comprado de Lo Espejo, Santiago
 
alguien lo ha comprado de santiago
 
alguien lo ha comprado de Santiago
 
alguien lo ha comprado de santaigo
 
alguien lo ha comprado de Santiago